[He worries for her confession; When Asushi can't sleep, it's because something is plaguing his mind. While Inaba could very well have had a coffee before the booth, or some other mundane reason, he is more primed to worry about her now.
Atsushi looks down the road. One way would take them back to the residential section. The other, towards the local shops and pitiful downtown life.
Still holding her hand, he tugs towards the shops.]
Then let's take the long way? [Maybe he can help her walk off whatever is preventing her from resting? Because he does think that Inaba deserves to rest. He knows that he himself is exhausted from the day's events.]
no subject
Atsushi looks down the road. One way would take them back to the residential section. The other, towards the local shops and pitiful downtown life.
Still holding her hand, he tugs towards the shops.]
Then let's take the long way? [Maybe he can help her walk off whatever is preventing her from resting? Because he does think that Inaba deserves to rest. He knows that he himself is exhausted from the day's events.]