[Okay, even Atsushi caught that. That's how blatant it was.


He tries not to ask. It isn't as if he knows much about relationships to begin with, so who knows? Maybe it's trendy to have multiple boyfriends. Or maybe they use the term differently in Canada?]

One of them...? I didn't realize you were so popular, Inaba. Uuuum, not that it's surprising? You are very cute...? [He laughs lightly, but he's more confused than amused.]