"I just woke up," Jean-Paul says faintly. He actually feels a little faint. He looks at his pile of books as if he's never seen them before.

"I have a calendar in my apartment. It says three days have passed, that it's just barely September, here."

He looks back at David. "What do you mean, last you heard?" Congratulations, David, he apparently has no issue being bossy no matter how confused he is.